«Gabriels mamma har diabetes»

Barnebok hjelper deg å forklare diabetes for barn

Det kan være vanskelig å forklare et barn hva diabetes er. Da kan denne barneboken om Gabriel som har en mamma med type 1 hjelpe deg.

Av Sven Grotdal

BARNEPERSPEKTIV: Boka «Gabriels mamma har diabetes» er skrevet av lege og forsker Isabelle Steineck. Hun er selv er mamma og har diabetes type 1. Illustrasjonene er av Johanne Sorgenfri Ottesen.

Foto: Johanne Sorgenfri Ottesen/Isabelle Steineck

Send sidens lenke til en venn

Diabetesforbundet har oversatt boken til norsk.

Foto: Johanne Sorgenfri Ottesen/Isabelle Steineck

Hvordan forklarer du for et barn at mor, far eller en annen voksen som barnet kjenner godt har fått diabetes? Den svenske legen og forskeren Isabelle Steineck har laget barnevennlig bok om det. 

Hun har hatt diabetes type 1 siden 1989 og ble mor i 2009. Da det var på tide å fortelle sønnen om diabetesen sin, oppdaget hun at det var vanskelig å finne bøker om sykdommen som retter seg mot barn. Hun bestemte seg derfor for å skrive en bok for lettere å forklare diabetes til sønnen.

Diabetesforbundet har fått tillatelse til å oversette boka og bruke tegningene i den, og har laget en nedlastbar versjon av «Gabriels mamma har diabetes». Du kan lese/laste ned boken her.